You could use a basic mercury-switch thermostat from your local hardware store for about $20. Connect it to a discrete input on the PLC. You did say 'cheap'. At least it will keep the plants from getting toasted until you work out the OPC, data logger, thermocouple, RS-232 comms, and USB issues.