Thank you.
Unfortunately there is no backup and I can't rebuild the program because the operating process is not clear. The manufacturer isn't cooperative, they want to squeeze as much money as possible, they offer to sell the EEPROM for about 1600$. A lesson learned here.
I'm curious, why did only a part of the program got corrupted while the plugged card is labeled as EEPROM not volatile memory.