We don't have any CLX platform machines here so let me start with that. Everything is set up with RSLinx or RSLinx Enterprise.
Now it appears that somehow it should be possible for those programs to pick the tag names out of your PLC 5/500 files (in one of the available formats) if you converted over to it. However no matter what I do, I can't seem to find the magic setting in either Enterprise or RSLinx to make this happen. All I end up with is raw (Nx:y) type references. About the only "convenience" of using Studio ME is that you can point/click to select the addresses when you are just learning the syntax of tagnames in Studio ME.
Is there such a thing? A way to attach your PLC 5/500 files and get automatic tagname interpretation just like what the CLX platform does either natively (at the PLC) or via the program stored offline somewhere?