i think to use the real data (Floating point tags) you should configure it from the PLX3xx prosoft configuration, and then you can get the real data by CIP message into your PLC.
i am already used the PLX3xx modules but not for real data, but you can read the user manual from pages 53, 54 .....