[[Template core/front/global/updateWarning is throwing an error. This theme may be out of date. Run the support tool in the AdminCP to restore the default theme.]]
Have you tried the following info website regarding TwinCAT ADS connectivity?
https://infosys.beckhoff.com/content/1033/tcremoteaccess/html/tcremoteaccess_intro.htm?id=6180235287926466149